রবিবার, ৭ ডিসেম্বর, ২০০৮

অধ্যায়-০১: সংখ্যা

সারা পৃথিবীর (প্রায়) সব লোকদের মত ফরাসীরাও ভারতীয় সংখ্যা পদ্ধতি ব্যবহার করে।

জ্ঞাতার্থে: সংখ্যা পদ্ধতি সম্পর্কে যারা একটু জানেন, তারা হয়তো এটাও জানেন যে, “দশমিক সংখ্যা পদ্ধতি” ভারতীয়দের আবিস্কার। শূন্যের (Zero) প্রচলন ঘটানো সহ, দশমিক সংখ্যা পদ্ধতির আবিস্কারক ভারতীয় গণিতবিদ, ব্রহ্মগুপ্ত (Brahmagupta)

দেখুন: উইকিপিডিয়া-Brahmagupta, Hindu-Arabic numeral system, Zero (0)

এখানে, আমি শূন্য (০) থেকে বিশ (২০) পর্যন্ত সংখ্যা গুলোর তালিকা দিচ্ছি। অন্যান্য সংখ্যা গুলো নিয়ে যথাস্থানে আলোচনা করা হবে।

আর একটা কথা, সংখ্যার ফরাসী নাম এবং উচ্চারণ নিয়ে ভয় পাবেন নাফরাসী অ্যাখ্ (R, r) ধ্বনিটির সমকক্ষ কোন বাংলা বা ইংরেজী ধ্বনি না খাকায় এবং ভিন্ন ভিন্ন শব্দে বা অবস্থানে ভিন্ন ভিন্ন উচ্চারণ হওয়ায় পাঠক হয়তো কিছুটা সমস্যায় পড়বেন। যাহোক, উচ্চারণ নিয়ে আমরা সম্পূর্ণ আলাদা একটি লেখায় আলোচনা করব।

ফরাসী সংখ্যা

সংখ্যাটির ফরাসী নাম

ফরাসী নামের উচ্চারণ

বাংলা সংখ্যা

0

Zéro

জেখ্‌হো

1

Un

আঁ

2

Deux

দ্য

3

Trois

ত্‌থোয়া

4

Quatre

ক্যাৎথ্‌

5

Cinq

সাঁক্‌

6

Six

সিস্‌

7

Sept

সেৎ

8

Huit

উইৎ

9

Neuf

ন্যফ

10

Dix

দিস

১০

11

Onze

ওঁজ

১১

12

Douze

দুজ

১২

13

Treize

থ্রেজ

১৩

14

Quatorze

ক্যাতজ

১৪

15

Quinze

ক্যাঁজ

১৫

16

Seize

সেজ

১৬

17

Dix-sept

দিস-সেৎ

১৭

18

Dix-huit

দিজ-উইৎ

১৮

19

Dix-neuf

দিজ-ন্যফ

১৯

20

Vingt

ভাঁহ্‌

২০

1 টি মন্তব্য:

AZ বলেছেন...

১) trois থোয়া নয়, ত্রোয়া কিংবা ত্‌খোয়া হতে পারে।
২) dix-huit দিস-উইত নয়, দিজ-উ্যইত; dix-neuf দিস-নফ নয়, দিজ-ন্যফ হবে।
৩) neuf নফ-এর বদলে ন্যফ লিখলে ভাল হয়।
৪) deux দু নয়, দ্য বা দো হতে পারে।