অধ্যায়-০২: উচ্চারণ

প্রাথমিক কথা: উচ্চারণ নিয়ে কিছু বলার আগে, আন্তর্জাতিক ধ্বনিবিজ্ঞান সঙ্ঘ (International Phonetic Association) কর্তৃক প্রণীত আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (IPA: International Phonetic Alphabet) নিয়ে কিছু বলতে চাই। অক্সফোর্ড বা ক্যামব্রিজ ডিকশনারিতে আমরা হয়তো অনেকেই এই বর্ণমালা দেখেছি (যদিও পূর্ণাঙ্গ লিস্ট দেওয়া থাকেনা)। ফরাসী , ইংরেজী ও বাংলার জন্য প্রয়োজনীয় IPA - বর্ণ নিয়ে তৈরি লিস্টটি দেখে নেওয়া যাক।

স্বরধ্বনি

IPA - বর্ণ	বাংলা উদাহরণ	ইংরেজী উদাহরণ	ফরাসী উদাহরণ
ɪ		bid, pit, bill, bin
i	তিনি [tini]	happy, toffee	Il, vie, ici
iː	তিন [tiːn]	bead, peat, feel, mean
e	এসে [eʃe]		Blé, jouer, été
ɛ	বেল [bɛl]	bed, pet, bell, men	Lait, jouet, merci
a	আমি [ami]		Plat, patte
æ	এক [æk]	bat, bad, shall, ban
ɑ			Bas, pâte
ɑː		balm, father
ɒ		bot, pod
ɔ	বলো [bɔlɔ]		homme, sort
ɔː	সব [ʃɔːb]	bawd, caught, dawn
o	মতি [moti]		Mot, dôme, eau, gauche
u	উরু [uru]		Genou, roue
uː	উট [uːt]	food, lute, fool, cartoon
ʊ		good, foot, pull
y			Rue, vêtu, urne
ø			Peu, deux, ceux
œ			Peur, meuble, sœur
ə		over, above	Le, premier
ʌ		bud, but, dull, gun
ɜː		bird, myrrh, furry
eɪ		ade, fate, fail, vein
aɪ		ride, write, file
ɔɪ		boy, foil
əʊ		no, low
aʊ		bough, how
ɪə		beer, tier
ɛə		tear, faire
ʊə		poor, tour
oʊ		ode, boat, goal
j	ইয়ার [jɑːr]	yes, hallelujah	fief, fille
w	হওয়া [hɔwa]	wye, swine, we	oui
ɥ			huit, nuit

ব্যঞ্জনধ্বনি

IPA - বর্ণ	বাংলা উদাহরণ	ইংরেজী উদাহরণ	ফরাসী উদাহরণ
p	পানি [pani]	pie, spy, tip	passé, peu
t	টাকা [taka]	tie, sty, bet
t	তান [tɑːn]		tout, tente
k	কাক [kɑːk]	kye, sky, thick	queue, cabas
b	বর [bɔr]	buy, web	beau, blanche
d	ডাকাত [dakat]	die, odd
d	দাদা [dada]		doux, depuis
θ	থানা [θana]	thigh, teeth
ð		thy, breathe, father
dʒ		giant, joy, edge	Djibouti
g	গান [gɑːn]	guy, get, beg	grand
f		fire, enough, leaf, photo	fête
s	কাস্তে [kaste]	sigh, city, pass, scissors	sœur, hausse
ʃ	শেষ [ʃeʃ]	shy, sure, emotion, leash	chou, chat
v		vile, have	vous, vie, vin
z		Zion, rose	zain, hase
ʒ		pleasure, vision, beige	joue, geai
l	লাল [lɑːl]	lie, sly, bell	loup, Lait
r	রাত [rɑːt]	rye, shrine, very
ʀ			roue, rentrer
m	মশা [mɔʃa]	my, smile, ham	mon, mou
n	নানা [nana]	nigh, snide, tin	nous, non
ɲ	মিঞা [miɲa]		agneau
h	হওয়া [hɔwa]	high, ahead
ŋ	রং [rɔŋ]	ringer, sing, sink	parking
tʃ		China, nature, teach	tchao
x		ugh, loch, Chanukah

নাসিক্যধ্বনি

IPA - বর্ণ	বাংলা উদাহরণ	ইংরেজী উদাহরণ	ফরাসী উদাহরণ
ɛ̃			Matin, plein
ɑ̃			sang, an, dans
ɔ̃			non, pont, son
œ̃			brun

অন্যান্য

IPA - বর্ণ	বাংলা উদাহরণ	ইংরেজী উদাহরণ	ফরাসী উদাহরণ
’
r
ˈ		intonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/
ˌ		battleship /ˈbætəlʃɪp/